Highwaykick 1 / 1 Push and Go / 1S Push and Go

EN  · WARNING. Risk of injury. Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. 50kg/110lbs max. WARNING. Not to be used by children over 36 months due to insufficient strength. (For ride-on mode)   

FR  · ATTENTION. Risque de blessure. Il faut porter un équipement de protection. Ne pas utiliser sur route. 50kg max. ATTENTION. Ne convient pas aux enfants de plus de 36 mois en raison de la fragilité en mode assise.  

DE  · ACHTUNG. Verletzungsgefahr. Schutzbekleidung tragen. Nicht im Straßenverkehr verwenden. 50kg/110lbs max. ACHTUNG. Wegen unzureichender Festigkeit im Aufsitz-modus nicht für Kinder über 36 Monate geeignet.  

TR  · UYARILAR. Koruyucu donanım giyilmesi tavsiye edilir. Trafikte kullanılmamalıdır. Azami Kütle: 50kg Uyarı: Yetersiz dayanıklılık nedeniyle 36 aydan büyük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. (Binilebilir kullanım modu için) 

PL  · OSTRZEŻENIE: Należy stosować środki ochrony indywidualnej. Nie używać w ruchu ulicznym. OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci powyżej 36 miesiąca życia - zbyt mała wytrzymałość. (W trybie jeździka)

IT · ATTENZIONE. Rischio di lesioni. Indossare dispositivi di protezione. Non utilizzare nel traffico. Max. 50kg/110lbs. ATTENZIONE. Non adatto ai bambini di età superiore a 36 mesi a causa dell'insufficiente resistenza. (Per la modalità cavalcabile)

ES · ADVERTENCIA. Riesgo de lesión. Debe utilizarse equipo de protección. No utilizar en vías públicas. Máx. 50kg/110lbs. ADVERTENCIA. No debe ser utilizado por niños mayores de 36 meses debido a una resistencia insuficiente. (Para el modo correpasillos)

PT · ATENÇÃO. Risco de lesão. Deve ser utilizado equipamento de proteção. Não utilizar no trânsito. Máx. 50kg/110lbs. ATENÇÃO. Não deve ser utilizado por crianças com mais de 36 meses devido à resistência insuficiente. (Para o modo de utilização montado)

SL · OPOZORILO. Nevarnost poškodb. Nositi je treba zaščitno opremo. Ne uporabljajte v prometu. Največ 50kg/110lbs. OPOZORILO. Zaradi nezadostne trdnosti ni primerno za otroke, starejše od 36 mesecev. (Za način vožnje)

SV · VARNING. Risk för skada. Skyddsutrustning bör användas. Får inte användas i trafik. Max 50kg/110lbs. VARNING. Får inte användas av barn över 36 månader på grund av otillräcklig hållfasthet. (För åkläge)

NO · ADVARSEL. Fare for skade. Beskyttelsesutstyr bør brukes. Må ikke brukes i trafikken. Maks. 50kg/110lbs. ADVARSEL. Skal ikke brukes av barn over 36 måneder på grunn av utilstrekkelig styrke. (For ride-on-modus)

FI · VAROITUS. Loukkaantumisvaara. Suojavarusteita tulee käyttää. Ei saa käyttää liikenteessä. Enimmäispaino 50kg/110lbs. VAROITUS. Ei sovellu yli 36 kuukauden ikäisille lapsille riittämättömän kestävyyden vuoksi. (Ajettavassa tilassa)

NL · WAARSCHUWING. Risico op letsel. Beschermende uitrusting dragen. Niet gebruiken in het verkeer. Max. 50kg/110lbs. WAARSCHUWING. Niet geschikt voor kinderen ouder dan 36 maanden vanwege onvoldoende sterkte. (Voor de rijmodus)

DA · ADVARSEL. Risiko for personskade. Beskyttelsesudstyr bør anvendes. Må ikke anvendes i trafikken. Maks. 50kg/110lbs. ADVARSEL. Må ikke anvendes af børn over 36 måneder på grund af utilstrækkelig styrke. (Til køretilstand)

RU · ВНИМАНИЕ. Риск получения травм. Следует использовать защитное снаряжение. Не использовать в дорожном движении. Макс. 50кг/110lbs. ВНИМАНИЕ. Не предназначено для детей старше 36 месяцев из-за недостаточной прочности. (Для режима катания)

CS · UPOZORNĚNÍ. Nebezpečí zranění. Používejte ochranné prostředky. Nepoužívejte v silničním provozu. Max. 50kg/110lbs. UPOZORNĚNÍ. Není určeno pro děti starší 36 měsíců z důvodu nedostatečné pevnosti. (Pro režim jízdy)

SK · UPOZORNENIE. Riziko zranenia. Používajte ochranné prostriedky. Nepoužívajte v cestnej premávke. Max. 50kg/110lbs. UPOZORNENIE. Nevhodné pre deti staršie ako 36 mesiacov z dôvodu nedostatočnej pevnosti. (Pre režim jazdy)

HU · FIGYELMEZTETÉS. Sérülésveszély. Védőfelszerelés viselése ajánlott. Közúti forgalomban nem használható. Max. 50kg/110lbs. FIGYELMEZTETÉS. Nem használható 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára az elégtelen szilárdság miatt. (Ráülős üzemmódban)

UK · ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ризик травмування. Слід використовувати захисне спорядження. Не використовувати в дорожньому русі. Макс. 50кг/110lbs. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не призначено для дітей старше 36 місяців через недостатню міцність. (Для режиму катання)

EL · ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Κίνδυνος τραυματισμού. Πρέπει να χρησιμοποιείται προστατευτικός εξοπλισμός. Να μη χρησιμοποιείται στην κυκλοφορία. Μέγ. 50kg/110lbs. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Δεν προορίζεται για παιδιά άνω των 36 μηνών λόγω ανεπαρκούς αντοχής. (Για λειτουργία οχήματος)

HR · UPOZORENJE. Opasnost od ozljeda. Treba nositi zaštitnu opremu. Ne koristiti u prometu. Maks. 50kg/110lbs. UPOZORENJE. Nije prikladno za djecu stariju od 36 mjeseci zbog nedovoljne čvrstoće. (Za način vožnje)

BS · UPOZORENJE. Rizik od povrede. Potrebno je nositi zaštitnu opremu. Ne koristiti u saobraćaju. Maks. 50kg/110lbs. UPOZORENJE. Nije namijenjeno djeci starijoj od 36 mjeseci zbog nedovoljne čvrstoće. (Za način vožnje)

SR · UPOZORENJE. Rizik od povreda. Treba nositi zaštitnu opremu. Ne koristiti u saobraćaju. Maks. 50kg/110lbs. UPOZORENJE. Nije namenjeno deci starijoj od 36 meseci zbog nedovoljne čvrstoće. (Za režim vožnje)

BG · ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Опасност от нараняване. Трябва да се използва защитно оборудване. Да не се използва в движението по пътищата. Макс. 50кг/110lbs. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не е подходящо за деца над 36 месеца поради недостатъчна здравина. (За режим на яздене)

RO · AVERTISMENT. Risc de rănire. Trebuie purtat echipament de protecție. Nu utilizați în trafic. Max. 50kg/110lbs. AVERTISMENT. Nu este destinat copiilor cu vârsta de peste 36 de luni din cauza rezistenței insuficiente. (Pentru modul de utilizare călare)

TR · UYARI. Yaralanma riski. Koruyucu ekipman kullanılmalıdır. Trafikte kullanılmamalıdır. Maks. 50kg/110lbs. UYARI. Yetersiz dayanıklılık nedeniyle 36 aydan büyük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. (Binilebilir kullanım modu için)

KO · 경고. 부상 위험이 있습니다. 보호 장비를 착용해야 합니다. 도로 교통 환경에서는 사용하지 마십시오. 최대 50kg/110lbs. 경고. 강도가 충분하지 않으므로 36개월 초과 아동은 사용해서는 안 됩니다. (탑승 모드용)

AR · تحذير. خطر الإصابة. يجب ارتداء معدات الحماية. لا يُستخدم في حركة المرور. الحد الأقصى 50 كجم/110 رطل. تحذير. غير مناسب للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 36 شهرًا بسبب عدم كفاية المتانة. (لوضع الركوب)

ZH · 警告。存在受伤风险。应佩戴防护装备。请勿在道路交通中使用。最大承重50kg/110lbs。警告。由于强度不足，不适合36个月以上儿童使用。（骑乘模式）

TW · 警告。具有受傷風險。應佩戴防護裝備。請勿於道路交通中使用。最大承重50kg/110lbs。警告。由於強度不足，不適合36個月以上兒童使用。（騎乘模式）